今天在國(guó)外網(wǎng)站隨便逛逛的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)一張令我十分驚訝的頁(yè)面。
這是一個(gè)免費(fèi)虛擬主機(jī)空間的注冊(cè)頁(yè)面，是全英文界面。本不足為奇，但是這個(gè)界面上歪歪斜斜地寫(xiě)著幾個(gè)中文——“英文用地只有”，足夠吸引來(lái)訪者的眼球。很明顯，這是特地寫(xiě)給中國(guó)人看的，英文寫(xiě)著“English language place only”，中文是他們的附加信息。我猜他們不懂中文，就通過(guò)字典直譯出來(lái)了，也不管語(yǔ)句通順不通順，但他們肯定相信中國(guó)人能看懂。
咋一看，有種滑稽的味道，但細(xì)想，便知中國(guó)用戶(hù)是他們重點(diǎn)關(guān)注的對(duì)象。他們可能遇到很多不懂英文的來(lái)自中國(guó)的人注冊(cè)成了他們的用戶(hù)，為了不讓中國(guó)人注冊(cè)，既然“English language place only”你看不懂，就干脆拿來(lái)字典翻譯出來(lái)給你看吧，這樣該明白了吧。呵呵~老外有時(shí)候做起事情來(lái)挺搞笑的。
從網(wǎng)站的規(guī)模來(lái)看，這個(gè)服務(wù)商應(yīng)該并不大，但是卻被不少中國(guó)人找到了，看來(lái)，中國(guó)站長(zhǎng)在國(guó)外到處找窩的還真不少哦。但是我想，如果你一點(diǎn)英文都不懂的話，就最好不要去亂撞了。現(xiàn)在國(guó)外很多空間就是都有這個(gè)地域限制的，而被限制最多的國(guó)家就是中國(guó)。如果真想出去而又不懂英文，那可以先通過(guò)國(guó)內(nèi)的一些網(wǎng)站介紹，獲悉哪些空間是支持中文的，哪些空間是帶中文后臺(tái)管理界面的，并參考有關(guān)的注冊(cè)、使用等教程，這樣做起事來(lái)既省時(shí)間又有效果。
